沈阳浑河桥上立着一块纪念老桥的碑，碑文中的“以难堪重负”的“以”应该是“已”。辽沈晚报记者吴章杰摄
有市民指出碑文中的“以难堪重负”的“以”是错别字，正确用字应该是“已”。
在沈阳浑河桥上立着一块纪念老桥的碑，有市民指出碑文中的“以难堪重负”的“以”是错别字，正确用字应该是“已”。
这块有18年历史的纪念碑真的有错误吗?记者前往现场进行了探访。
从青年大街由北向南来到浑河桥上，在桥中间位置的西侧，立着一块碑——《浑河老桥纪念碑文》，此碑的西边就是特意保留的一段浑河老桥，为了纪念浑河老桥，年12月立了这个碑。
碑文第五行写道：因老桥年久风化，主体破损，以难堪重负。碑文中的“以”，应该是“已”吗?
一位中学语文高级教师指出了这个问题，他认为这里的“以”字是用错了，正确的用字应该是“已”。
“我怕自己水平有限，还特意和单位其他同事确认了一下，大家都说确实错了。”
事实上，这位市民指出的错误确实是非常明显的。从碑文的叙述来分析，这句话是说浑河老桥主体破损已经难堪重负，所以应该是“已”而不是“以”。
沈阳市民赵女士说，自己经常步行穿过浑河桥，时常会在这块碑前驻足观摩一会儿，“这块碑立在这么关键的一个节点上，在某种程度上也代表着我们沈阳的城市形象，所以一定得把字写得完美，这样明晃晃的错误有必要赶紧把它改了。”
辽沈晚报记者吉向前