最近,隋唐洛阳城应天门南广场多了一座“日本国遣隋使遣唐使访都之地”纪念碑,引市民游客纷纷围观。
这个纪念碑是打哪来?
这个纪念碑为什么立在应天门南广场?
这个纪念碑上的碑文是什么内容?
......
想知道这些问题?
小编这就上线为大家揭秘
年,在户田守亮先生的积极努力下,橿原市文化协会出资,日本奈良县遣隋遣唐使显彰委员会、日本国奈良县橿原市文化协会、中国人民对外友好协会洛阳分会三个单位共同建立“日本国遣隋使遣唐使访都之地”纪念碑,以示纪念与敬仰。
年10月24日,纪念碑在应天门遗址落成。
年,纪念碑立于应天门遗址北侧。
年,日本又捐建了碑亭,连同纪念碑搬迁至应天门遗址东侧。
但无论北侧和东侧,当时皆在洛阳周公庙院内(洛阳周公庙的西至紧临定鼎南路,应天门遗址大部分在周公庙院内)。
如今,保护复建后的应天门于年9月13日建成开放,应天门南广场焕然一新,这块纪念碑也终于从周公庙转移到应天门南广场。
纪念碑正面刻“日本国遣隋使遣唐使访都之地”13字,背面刻碑文字及文末署名。
关于这个这个碑文的内容,简化、断句后是这样的▼
“噫伟哉!偲大业遣隋遣唐之使节,万山险峻船行渡波涛至皇城洛阳,求香高知识命燃行百动,勉学之心在三宝,身在洛阳,想抱心友,情之契归,心欲文化。传尊遣隋遣唐之使节,偲苦难伟行而赞称其功,洛阳九都之地,唐代洛阳城宫城应天门,天高仰见处显彰情热成碑。”
“访都碑亭”作为中日交流历史的见证,中日友好的象征,具有深远的历史意义和现实意义。